Це довоєнний ріг Міцкевича та Руської, тепер тут Руська,23. Жодний із зоображених будинків до наших днів не дожив. На куті видніється таблиця із назвою вулиці.
Пан Олег пригадує кілька повоєнних деталей про ці таблиці
ВИ ЗГАДУВАЛИ ПРО ТЕ, ЩО ПАМ’ЯТАЛИ СТАРІ (ДОВОЄННІ) ТАБЛИЧКИ ІЗ НАЗВАМИ ВУЛИЦЬ.
Так. Як вам сказати?! Емаліровані, красіві такі. Зараз таких не роблять. Подовгасті, написано на латині. Ну ми казали по-німецьки, а то по-польськи було. Білий, біла емаль з рамочкою, а то всьо чорне, дуже гарні такі.
У вересні 1905 року на крайніх будинках встановили прямокутні білі таблички з червоною облямівкою, на яких чорним кольором було написано назви вулиць польською мовою. Багатьох колишніх бургомістрів Тернополя було увічнено в назвах вулиць: В.Мандль, Л.Козьміньскі, Ф.Погорецкі, В.Лучаківський. Лише в 1907 р., на вимогу руського громадянства, вулицю поблизу міського шпиталю назвали на честь Т.Шевченка.
Тернопіль 1540-1944. Історико-краєзнавча хроніка. Частина I (2010) І.Дуда
