Дорога війни. Унікальна історія тернопільської родини Сасоверів


"И перекуют они мечи свои на орала и копья свои  на садовые ножницы". Исайя 66 

Командир полка выстроил их на полигоне и объявил уже открытым текстом: 

- Вам выпала честь завершить Вторую мировую войну: без капитуляции Японии полная победа невозможна...
Было у него историческое имя: Александр Невский. Через несколько часов после произнесенных им торжественных слов он будет убит наповал японским снайпером, засевшим на сопке Офицерской. 

А 351-й гаубичный полк, в котором Зигмунд (настоящее имя  Меир) служил радистом, перейдет в наступление. И восемнадцатилетний долговязый еврейский паренек из польского города Тернополя (бывший Тарнополь) совершит свой, может быть, не столь заметный, но необходимый для окончательной победы над фашизмом подвиг, значимость которой успел он уже за свою короткую жизнь постичь ценой тяжких страданий, потери всех близких. За пять лет войны он прожил десять жизней. И одна была страшней другой... 

"У НАС НЕ ОСТАЛОСЬ НИЧЕГО, КРОМЕ ДУШИ" ИЗ РАССКАЗА МЕИРА ЗИГМУНДА САСОВЕРА 

Казалось, нет ничего прочнее и надежнее, чем отчий дом. Наверное, это о нем сказано, что тут и стены помогают. Но ни тихие семейные вечера под оранжевым абажуром, когда мама проверяла тетрадки учеников (она  преподаватель в еврейской школе имени Перля) /сектор Майдану Волі,1, де тепер головний корпус ТНМУ, зруйнована під час війни/, когда отец, повесив на спинку стула пиджак, щелкал на счетах (он купец, держатель большого магазина деликатесов /йдеться про сучасний будинок Шевченка,29 та 33 або разом, стара довоєнна номерація Міцкевича,41/), а двое младших Сасоверов готовили уроки, ни вкусные мамины обеды (куриная шейка, начиненная салом и мукой, кислосладкое жаркое, струдель), ни добродушное подшучивание друг над другом ("Меир, ким а геер!")  ничто, ничто не гарантия и не защита от ужасов эпохи.



Шевченка 29 та 33, до 1939 року, були власністю родини Сасоверів

До 1939 року родина Сасоверів мешкала на другому поверсі (йдеться про будинок із темно-синьою стіною). Якщо не помиляюся, то йшлося про балкон над продовгастою ждовтою вивіскою.

Тем более это касается еврейского дома, который стоит на перекрестке всех бед... Даже если тебя уже зовут не Меир, а Зигмунд, как окрестили его в школе поляки, избрав более благозвучный для польского уха вариант. 

Когда Советы, прибрав к рукам Западную Украину, "раскулачили" отца Меира Зигмунда  отняли магазин и жилье, выбросили семью в декабре на улицу, и пришлось кочевать по клетушкам и коморкам бывших компаньонов, знакомых (обязательно предупреждавших: "только ненадолго"), это была всего лишь репетиция грядущих горестей и несчастий. Ведь заканчивался уже 1939-й год канун Второй мировой, год раздела Польши, год захвата гитлеровской Германией Чехословакии, год "воссоединения" или "освобождения", как фарисейски называли это в России, Западной Украины, год совместных парадов советских и немецких войск... 

И неизвестно, что было хуже: грабежи, ссылки Советами интеллигенции в сочетании с красивыми теориями (как один знакомый семьи Сасоверов сказал: "варенье в ночном горшке") или приближающаяся железная поступь откровенного фашизма. Сперва Зигмунд увидел русские танки, мчавшиеся по городу, потом  немецкий разведывательный самолет "раму", как его называли за два параллельных хвоста. Затем видел стремительное отступление Красной Армии, мчавшейся в пыльном облаке по дороге. Затем услышал треск мотоциклов, немецкую речь, сол­дат и офицеров в хаки с зака­танными рукавами, словно отправившихся на прогулку, а не на войну. Один из них, венский немец (австрийцы казались более культурными), разговорился с родителями Зигмунда (оба прекрасно владе­ли немецким), узнал, что они  евреи, и посоветовал им переселиться куда нибудь подальше от дороги. Это был уже сорок первый год. Скитания продолжались. Убегали то ли от смерти, то ли от судьбы. Оба эти понятия для евреев часто сливаются в одно. Микулинцы под Тернополем, Хатки... 

Наступила осень. Убирали кукурузу. Туман. В его белесых клочьях увидели, как немцы стали патрулем на дороге. После слухов о том, что евреев убивают в Тернополе, это выглядело однозначно: готовится акция и тут, в Хатках. Окружают, чтобы не убежали. Кинулись через огороды в лощину. Остановились возле речки Серет, где от моста остались одни быки, торчащие бревна. Мать не могла по ним, скользким, пройти. Спрятали ее в лежащих стеблях кукурузы, чтобы потом за ней вернуться, может быть, с лодкой, если достанут. Хоть на плоту! "Бегите,  сказала она,  не задерживайтесь!" Больше они ее никогда не увидят. Ее выдаст поляк, чьи окна выходили на огород, где мать пряталась. Вместе с остальными попавшими в облаву евреями ее посадят в "телячий" вагон и увезут. Неизвестно, куда, но уж ясно  зачем. Их уже боялись хозяева впускать к себе даже как батраков на дармовую работу, за одну еду и крышу над головой. Отказала пани Стася, отказал Костецкий. Жили под мостом. Потом копали землянку. 


Тернополянин Зигмунд Сасовер (1926 р.н.)

В Трембовле их застала новая акция. Услышали крики, выстрелы. Забежали в какойто дом, на чердак. Хлопнула дверь внизу. Вошли три полицая-украинца. Пили горилку, рассказывали, смеясь, как они ловили жидов. Ночью спустились вниз по шаткой стремянке, ушлив село Кровинки, названное так в старые времена, когда в период татарского нашествия было тут пролито много крови. Вырыли землянку. Ели накопанную в поле мерзлую картошку, прямо сырой. Отправился Зигмунд через кладбище, прячась за памятниками, в Хатки на поиски хлеба. И тут, на могилах, встреча с пьяным полицаем. От его выстрела до сих пор вмятина на голове. Доста­лось мальчишке (пополз потом с кровавой "шляпой" на лбу к реке), но и полицаю не поздоровилось: снял с ноги ботинок на деревянной подошве, ударил краснорожего по руке так, что пистолет отлетел далеко в траву, а потом бил его этой деревяшкой по физиономии, пока тот не упал. Захочешь выжить, не на то еще отважишься! Пополз, упал лицом в водоросли реки. Холодная вода вернула сознание. Пришли двое в форме, шарили фонариками. Приблизится луч света, он нырнет. Потом они отвлекались, преследуя бегущего к реке человека. И это он не забудет до конца своих дней. Потому что... 

Человек, упавший в воду от их пули,  он узнал его по крику,  был отец Зигмунда!.. 

Дожили они с братом в землянке в лесу около села Лошня до зимы, до того самого рокового 8 декабря 1943го года, когда на его глазах немецкой пулей (выдал их украинец, ходивший на вырубку леса) был убит самый младший, предпоследний член семьи Беньямин (а попольски Эдек). Пуля попала брату в глаз так, что брызнули на дерево мозги. Убежал в глубину леса, полями. Долго лежал в огороде у попа, прямо на снегу. Босиком: деревяшки свои растерял, пока бежал... Воспоминания, боль душевная приходят уже потом, когда получаешь на это право и время. А пока были простые задачи: поесть, укрыться от шальной пули. Да, теперь шальной, потому что немцы уже драпали. Наступали русские. Под Тернополем, переходившим много раз из рук в руки, шли последние бои... 

Вот я, Господи! Тора. Диалог Моисея с Богом 

Да, это был он, долговязый, уже восемнадцатилетний еврейский паренек из Тернополя, переживший десять, а может быть, сто жизней  одна страшней другой. Остриженный наголо новобранец, радист 1го класса: "Мне доверили карабин и две тяжелых коробки рации РБМ, которую я носил на спине". А судя по тому, что он и его погодки (Марийская республика, казармы) стали вдруг получать вместо "голодного пайка" "первую норму", им предстояло вскорости вступить в последний и решительный. На этот раз с Японией, которая готовила бактериологическую войну с Россией. Предстояло одолеть сильнейшую Квантунскую армию, окопавшуюся в Манчжурии. Доломать ось: Рим  Берлин  Токио. Конечно, помогали и американцы, находившиеся в состоянии войны со Страной восходящего солнца, помогали всем: от тушонки до "студебеккеров", да и "шерманами" американскими танками... Но главный удар на себя принимала Советская армия: офицеры и солдаты многих национальностей. И снова  "телячьи" вагоны, только  едущие не на Запад, а на Восток и везущие не пленников на зак­лание, а бойцов на битву. Приморский край, станция Раздольное. Речь командира полка. Его гибель. Переход в наступление. 


Тернополяни Сасовери. Батьки Мейєра Сасовера

Ждали важного сообщения из штаба полка. Но в лощине рация плохо принимала текст. Почти неразличимо. Хрипы.

Помехи. Зигмунд с тяжелой рацией на спине лезет на сопку, цепляясь за кустарник, стволы орешника, плети дикого винограда. Вероятно, оттого, что было уже темно, ончне смог вовремя сориентиро­ваться, и здоровенный камень скатился ему на ступню. Упал вместе со своими ящиками. А когда поднялся, высвободил ногу, оказалось, что он не может на нее ступить: вывернута, распухла. До полной слышимости осталось буквально несколько метров. Но как их осилить? Коекак докарабкался наверх. Надел на голову "обруч" (наушники) и... отчетливо услышал знакомые позывные, а затем и то самое сообщение, от которого зависели дальнейшие действия всего 2го дивизиона. 

Приезжайте снова в гости. На этот раз мы будем свободны от подробной беседы, и я вам сыграю на аккордеоне фронтовые песни... 

Меир Зигмунд Сасовер, бывший радист, бывший преподаватель музыки (в после­военное время), ныне  пенсионер, живущий в Израиле, смелый, много переживший человек, чья фраза мне так понравилась: "У нас не оста­лось ничего, кроме Души".

Не о целом ли народе еврейском это сказано? 

Єврейська газета «Новости недели» №2937 21 02 2000р




ДОРОГАМИ ВОЙНЫ / Евгения ГАЙ

Ключові слова

Відео (234) Спогади (151) Паралелі (112) Цікаве (105) Люди (79) Ірина Максимів (64) Листівки PL (54) Євреї (51) Парафіяльний костел (47) 1944 (45) Фото PL (41) Статті (38) Загальний вид (37) Катедра (35) Фотосалон (34) дядьСаша (34) 1917 (33) Неіснуючі будинки (33) Сумне (32) Шевченка (32) Кухня (29) Став (28) Невідоме (26) Старий замок (25) Книги (24) Володимир Мороз (22) Стара синагога (22) Діти (21) Підземелля (21) 1939 (20) Пам'ятники (20) Смішне (20) Микулинецький цвинтар (19) Вокзал зд (18) Старий ринок (18) Транспорт (18) Ярослав Максимів (18) Готель Подільський (16) Карти (16) Руїни (16) 1СВ (15) Володимир Сушкевич (15) Монастирська церква (15) Надставна церква (15) Середня церква (15) Зима (14) Магістрат (14) Німецька окупація (14) Руська (14) 1908 (13) 1938 (13) Нове окописько (13) Ріка Серет (13) Фото СРСР (13) Герб (12) Стара преса (12) 1918 (11) Адам Міцкевич (11) Онуфрій Саїк (11) Роман Івашкевич (11) 1941 (10) 2011 (10) Голокост (10) Документи (10) Перша гімназія (10) Різдво (10) СРСР (10) 1930-ті (9) Єзуїтський костел (9) Майдан Волі (9) Медицина (9) Околиці (9) ППР (9) Підзамче (9) Сражение за Тарнополь (9) 1903 (8) 1915 (8) 1936 (8) 1950-ті (8) Ігор Король (8) Володимир Громницький (8) Залізниця (8) Майдан Волі 2 (8) Меморіальні дошки (8) Олег Швидкий (8) Острозького (8) Полковниківка (8) Промо (8) Сагайдачного (8) Свята (8) Фото (8) Фото SV (8) Шевченка 21 (8) 1898 (7) 1900 (7) 1930 (7) 2006 (7) 2012 (7) Sowiniec (7) Богдан Свистун (7) Войско (7) Володимир Кріса (7) Загребелля (7) Окружний суд (7) Олександр Семенів (7) Перші москалі (7) Пожежники (7) Сокіл pl (7) Старий парк (7) Стахо-вар'ят (7) 1910 (6) 1911 (6) 1931 (6) 1942 (6) 2013 (6) 2СВ (6) NAC (6) Аерофотозйомка (6) Вбивства (6) Володимир Лучаківський (6) Дитинство (6) Йозеф Перль (6) Коперніка 14 (6) Любомира Бойцун (6) Музеї (6) Музика (6) Міст рампа (6) Новий замок (6) Оболоня (6) Поділ (6) Радіо (6) Сагайдачного 3 (6) Тарновського (6) Трьохсторонній годинник (6) Тюрма (6) Фонтани (6) Юрій Свідерський (6) 1896 (5) 1913 (5) 1926 (5) 1935 (5) 1945 (5) 1962 (5) Багата (5) Бойня (5) Весілля (5) Влодко Іваницький (5) Володимир Мисула (5) Віадук (5) Ганна Саїк (5) ДАТО (5) Демографія (5) Диваки (5) Криниці (5) МЕМ (5) Омелян Кузьміньчук (5) Острозького 11 (5) Острозького 9 (5) Парк Шевченка (5) Петриків Голокост (5) Рудка (5) Станіслав Ковальчук (5) Стефа Заводович (5) Сун (5) Театралка (5) Українською (5) Шевченка 3 (5) 1672 (4) 1861 (4) 1868 (4) 1872 (4) 1895 (4) 19 липня (4) 1901 (4) 1907 (4) 1909 (4) 1914 (4) 1916 (4) 1919 (4) 1921 (4) 1923 (4) 1933 (4) 1943 (4) 1947 (4) 1952 (4) 1954 (4) 1956 (4) 1990 (4) 2003 (4) 2014 (4) 23 травня (4) Адресова 35 (4) Бабада (4) Влада (4) Гвара (4) Готель Пунчерта (4) Грушевського 2 (4) Джерела (4) Доли (4) Дорошівка (4) Дім Парнаса (4) Електрівня (4) ЗУНР (4) Замкова брама (4) Качали (4) Кладка (4) Кульчицької 4 (4) Листопадова 4 (4) Махабунди (4) Миколая (4) Назва міста (4) Освіта (4) Острів Чайка (4) Палац Загребелля (4) Плани (4) Пляжі (4) Польською (4) Промисловість (4) Руська 23 (4) Сагайдачного 4 (4) Св.Вінцентій (4) Спорт (4) Старе окописько (4) Татарська (4) Турист (4) Українська гімназія (4) Фортеця (4) Фото DE (4) ЦУМ (4) Цвинтарна брама (4) Цегла (4) Чорновола (4) Шевченка 29 с (4) Шпацір (4) Юзеф Пілсудський (4) Ярослав Гулько (4) 1 січня (3) 11 листопада (3) 1825 (3) 1836 (3) 1840 (3) 1888 (3) 1890 (3) 1892 (3) 1893 (3) 1894 (3) 1897 (3) 1899 (3) 1906 (3) 1912 (3) 1920 (3) 1924 (3) 1925 (3) 1927 (3) 1929 (3) 1932 (3) 1934 (3) 1946 (3) 1949 (3) 1955 (3) 1957 (3) 1959 (3) 1969 (3) 1970 (3) 1983 (3) 1994 (3) 2002 (3) 25 квітня (3) 29 вересня (3) Іван Мазур (3) Ігор Дуда (3) Іграшки (3) Альбоми (3) Анатолій Лещишин (3) Ашкеназі (3) Богдан Васильків (3) Броварня (3) Будинок на цвинтарі (3) Білецька (3) Валова (3) Ветерани (3) Віктор Хара (3) Вілла Грабовського (3) Гетто (3) Грушевського (3) Дмитро Мулярчук (3) Замонастирська (3) Захоронки (3) Йосип Сліпий (3) Каналізація (3) Каплиця Антонія (3) Коперніка 1 (3) Кульчицької (3) Кульчицької 3-5 (3) Легенди (3) Листопадова (3) Листопадова 5 (3) Листівки СРСР (3) Львів (3) Майки (3) Микола Саїк (3) Мстислава 2 (3) Міст Петриків (3) Неіснуючі МО (3) Неіснуючі вулиці (3) Новий світ (3) Німці (3) Острозького 20 (3) Подільська Нижня (3) Подільський банк (3) Події (3) Поховання (3) Похорони (3) Рейхенберг (3) Релігія (3) Речі (3) Руська 56 (3) Сагайдачного 2 (3) Сасовер (3) Сергій Чернишов (3) Сибір (3) Старий ринок 1а (3) Староство (3) Січинського (3) ТОКМ (3) Театр (3) Франка (3) Франка 12 (3) Хмельницького (3) Цвинтар Загребелля (3) Цвинтар рогатка (3) Цвинтарна каплиця (3) Шевченка 33 с (3) Шевченка 39 (3) Шия (3) Шмуель Агнон (3) Юля Саїк (3) Ялинка (3) Ян Тарновський (3) св Текля (3) 1 вересня (2) 10 лютого (2) 12 липня (2) 12 листопада (2) 15 березня (2) 15 квітня (2) 17 липня (2) 18 липня (2) 1809 (2) 1817 (2) 1829 (2) 1851 (2) 1860-ті (2) 1870 (2) 1873 (2) 1875 (2) 1880 (2) 1882 (2) 1883 (2) 1886 (2) 1891 (2) 1905 (2) 1922 (2) 1928 (2) 1937 (2) 1940 (2) 1948 (2) 1953 (2) 1958 (2) 1960 (2) 1960-ті (2) 1968 (2) 1975 (2) 1992 (2) 1995 (2) 1997 (2) 2008 (2) 2010 (2) 2015 (2) 21 червня (2) 22 травня (2) 24 липня (2) 25 жовтня (2) 27 серпня (2) 27 червня (2) 28 серпня (2) 30 серпня (2) 31 липня (2) 4 липня (2) Ігор Герета (2) Ігри (2) Ідеї (2) Ілярій Брикович (2) Іпотечний банк (2) Автовокзал (2) Андрей Шептицький (2) Баба Слава (2) Бережанська (2) Богдан Любий (2) Борделі (2) Борис Кошечкін (2) Будинок Свистуна (2) Вадим Перець (2) Василь Бекесевич (2) Великдень (2) Випивка (2) Водоканал (2) Галягура (2) Гоголя 3 (2) Годинник Катедра (2) Готель Адлера (2) Готель Польонія (2) Готель Тернопіль (2) Дороги (2) Едуард Гронський (2) Жебраки (2) Завод Доли (2) Зарихти (2) Кава (2) Казимирівська площа (2) Калина (2) Ковчег (2) Кооперативний (2) Коперніка (2) Криниця родючості (2) Крушельницької (2) Людовік Фінкель (2) Магістрат 1 (2) Михайло Бріль (2) Могила ЖСР (2) Міст маяк (2) Над Ставом (2) Новий рік (2) Обеліск (2) Олексій Столяров (2) Острозького 45 (2) Пам'ятник Бандері (2) Пам'ятник Леніну (2) Пам'ятник Франку (2) Пам'ятник Хмельницькому (2) Пам'ятник Шевченку 2 (2) Пані з мітлою (2) Парк Топільче (2) Парохіяльний дім (2) Пелих дім (2) Пенза (2) Перемога (2) Перля (2) Пирогова (2) Пласт (2) Поляки (2) Поліція (2) Пошта (2) Рогатка (2) Рідна школа (2) Сагайдачного 13 (2) Сквер Шевченка (2) Слупи (2) Сніжинка (2) Собача печера (2) Стадникової (2) Старий млин (2) Степан Ратич (2) Струсів (2) Татари (2) Тварини (2) Торговиця Збруч (2) Труба (2) Франка 10 (2) Фундація Острозького (2) Фільми (2) Хмельницького 17 (2) Хмельницького 33 (2) Цвинтар 1 (2) Цукровня (2) Четверта церква (2) Шашкевича (2) Шевченка 1 (2) Шевченка 23 (2) Шептицького (2) Шептицького 7а (2) Ярослав Стецько (2) о Білинський (2) 1 квітня (1) 1 лютого (1) 1 травня (1) 10 вересня (1) 10 жовтня (1) 10 квітня (1) 11 липня (1) 12 березня (1) 12 квітня (1) 12 лютого (1) 12 травня (1) 13 лютого (1) 13 січня (1) 14 грудня (1) 1488 (1) 15 лютого (1) 15 серпня (1) 1544 (1) 1545 (1) 1555 (1) 1561 (1) 1570 (1) 16 жовтня (1) 16 квітня (1) 16 листопада (1) 16 травня (1) 1607 (1) 1609 (1) 1610 (1) 1611 (1) 1612 (1) 1614 (1) 1627 (1) 1636 (1) 1643 (1) 1648 (1) 17 вересня (1) 17 листопада (1) 17 лютого (1) 17 травня (1) 1730 (1) 1744 (1) 1763 (1) 1770 (1) 1783 (1) 1785 (1) 1799 (1) 18 березня (1) 18 лютого (1) 18 серпня (1) 1818 (1) 1819 (1) 1827 (1) 1831 (1) 1838 (1) 1841 (1) 1843 (1) 1847 (1) 1849 (1) 1853 (1) 1855 (1) 1856 (1) 1858 (1) 1862 (1) 1864 (1) 1865 (1) 1867 (1) 1869 (1) 1870-ті (1) 1874 (1) 1876 (1) 1881 (1) 1885 (1) 1887 (1) 19 березня (1) 19 вересня (1) 19 жовтня (1) 19 квітня (1) 19 травня (1) 1902 (1) 1904 (1) 1920-ті (1) 1940-ві (1) 1950 (1) 1951 (1) 1961 (1) 1963 (1) 1965 (1) 1967 (1) 1970-ті (1) 1972 (1) 1973 (1) 1974 (1) 1977 (1) 1982 (1) 1985 (1) 1989 (1) 1990-ті (1) 1996 (1) 1998 (1) 2 вересня (1) 2 грудня (1) 2 липня (1) 2 листопада (1) 2 травня (1) 20 березня (1) 20 січня (1) 20 червня (1) 2000 (1) 2001 (1) 2004 (1) 2009 (1) 2016 (1) 2017 (1) 21 березня (1) 21 грудня (1) 21 лютого (1) 21 серпня (1) 22 грудня (1) 22 липня (1) 22 січня (1) 23 березня (1) 23 вересня (1) 23 листопада (1) 23 січня (1) 23 червня (1) 24 січня (1) 24 травня (1) 24 червня (1) 25 грудня (1) 25 лютого (1) 25 січня (1) 25 червня (1) 26 вересня (1) 26 грудня (1) 26 липня (1) 26 листопада (1) 27 грудня (1) 27 січня (1) 28 березня (1) 28 квітня (1) 28 липня (1) 28 травня (1) 29 липня (1) 29 червня (1) 3 вересня (1) 3 грудня (1) 3 травня (1) 30 вересня (1) 30 травня (1) 31 серпня (1) 4 лютого (1) 4 серпня (1) 5 березня (1) 5 квітня (1) 5 лютого (1) 5 травня (1) 6 березня (1) 6 квітня (1) 7 березня (1) 7 серпня (1) 7 травня (1) 7 червня (1) 8 листопада (1) 8 серпня (1) 8 червня (1) 9 квітня (1) 9 лютого (1) 9 серпня (1) FB (1) TSL (1) Єзуїти (1) Іван Горбачевський (1) Іван Заруцький (1) Іван Франко (1) Ікона 1730 (1) Ікони (1) Інвентарі (1) Ірена Гут (1) Австро банк (1) Австрія (1) Авіація (1) Агенор Голуховський (1) Аксельрод (1) Алея Леніна (1) Алея Раціборського (1) Ангел хоронитель (1) Антон Кохановський (1) Антон Марчевський (1) Багата 2 (1) Багата 9 (1) Бакаїха (1) Банки (1) Березовиця (1) Близнюки колійові (1) Борис Демків (1) Броварна (1) Броварна 14 (1) Бронепотяг (1) Брюкнера (1) Бюлетень 1975 (1) Бюст Стецьку (1) Біла гора (1) Білецька 47 (1) Білогірська (1) В'ячеслав Чорновіл (1) Валерій Старічков (1) Валова 12 (1) Валова музей (1) Вандалізм (1) Василь Вишиваний (1) Василь Стефаник (1) Вбиральні (1) Вертеп (1) Виговського (1) Випадкова зустріч (1) Водохреща (1) Володимир Калин (1) Володимир Мандль (1) Вольф Мессінг (1) Вулицями славетних (1) Відродження (1) Вільне Життя (1) Вітошинські (1) Газ (1) Галицька (1) Георгій Жуков (1) Герета дошка 1 (1) Глибока (1) Глиняна (1) Глиняна 6 (1) Глінки (1) Гнатюка (1) Гоголя (1) Гоголя 11 (1) Голод камінь (1) Голодомор (1) Горбатий (1) Гранд старий (1) Гриби (1) Григорій Грицина (1) Гримайлів (1) Громницького (1) Даніель Штекель (1) Дарія Цвек (1) Джон Звожек (1) Дзвіниця рогатка (1) Домініканська площа (1) Дошка Голубович (1) Дошка Лисенку (1) Дошка Лучаківському 1 (1) Дошка Подільський (1) Дошка УДГ (1) Дошка Франку (1) Дошка Чайковському (1) Дошка Штаб (1) Дошка тюрма (1) Дошка школярі (1) Діонізій Шолдра (1) Діорама 1944 (1) Епідемії (1) Живова (1) За Рудкою 45 (1) Замкова (1) Замкова 16 (1) Заруддя (1) Зацерковна (1) Йозеф Галічер (1) Кадр памяті (1) Казначейство (1) Камінна (1) Камінна 3 (1) Кападоція (1) Каплиця рогатка (1) Каплиця святоіванівська (1) Карпенка (1) Качали 9 (1) Клуб Тернополян (1) Козаки (1) Козацький острів (1) Колекціонування (1) Коперніка 18 (1) Корисне (1) Котляревського (1) Котляревського 2 (1) Котляревського 4 (1) Кошари дубовецькі (1) Кошари замкові (1) Криниця СР (1) Культура (1) Кульчицької 5 (1) Кіно Україна (1) Кіномайстерня (1) Липа (1) Липова 12 (1) Липова 7 (1) Липова. Липова 8 (1) Листопадова 1 (1) Листопадова 2 (1) Львівська (1) Літак (1) Літаки парк (1) М'ясокомбінат 2 (1) М'ясокомбінат 3 (1) МД Загруддя (1) Магістрат 2 (1) Макет (1) Малюнки (1) Медова (1) Микита Хрущов (1) Микола Лисенко (1) Микола Невеселий (1) Микулинецька (1) Михайло Перль (1) Млин Галля (1) Могила Губер (1) Монастирського (1) Морозиво (1) Мстислава (1) Музей Коперніка (1) Музей Крушельницької (1) Музей Чорнобиль (1) Музей політ (1) Музилище 1 (1) Містика (1) Надія Грицина (1) Назарія (1) Назви вулиць (1) Нассау (1) Нахман Крохмаль (1) Незалежності пам (1) Ніч (1) ОДА (1) ОСС (1) Оболоня 13 (1) Одяг (1) Оксана Флінта (1) Олександр Керенський (1) Олександр Пушкін (1) Олесь Маляр (1) Омелян Пріцак (1) Опільського 2 (1) Опільського 6 (1) Острозького 13 (1) Острозького 26 (1) Острозького 62 (1) Острів закоханих (1) Офензива (1) Пагорб (1) Пам'ятник Пілсудському (1) Пам'ятник Шевченку 1 (1) Пан Богдан (1) Паращука (1) Паращука 2 (1) Паращука 4у (1) Парк Загребебелля (1) Паркова (1) Переходи Гайова (1) Перехід Білогірська (1) Печери (1) Пленер Медобори (1) Пляж Біла Гора (1) Погода (1) Погорілес (1) Погруддя Словацького (1) Пологовий (1) Порох Гал (1) Порох Пет (1) Посацка (1) Праведники (1) Проституція (1) Риба (1) Рудольф Галль (1) Руська 15 (1) Руська 25 (1) Руська 28 (1) Руська 37 серце (1) Руська 4 (1) Руська 52 (1) Сагайдачного 6 (1) Самогубці (1) Свят (1) Середня дзвіниця 1 (1) Сидір Голубович (1) Символіка (1) Симон Петлюра (1) Скаути (1) Скульптури Кузнєцова (1) Славко Луцишин (1) Словацького 4 (1) Солодощі (1) Соломія Крушельницька (1) Спога (1) Стадіон (1) Стара ватра (1) Стара піцерія (1) Старий ринок 1 (1) Старошкільна (1) Статистика (1) Стефанія Садовська (1) Стосунки (1) Стрільців 13 (1) Стрільців 17 (1) ТДМУ (1) ТНПУ (1) Танцорова 51 (1) Тарас Циклиняк (1) Татарська 35 (1) Телефон (1) Темпель (1) Тернопіль у плині літ (1) Торгівля (1) Транс (1) Тубдиспансер (1) УГКЦ (1) Фарна (1) Фото 2СВ (1) Франка 11 (1) Франка 20 (1) Франка 7а (1) Футбол (1) Фігурка Нечая (1) ХБК (1) Хмельницького 15 (1) Хмельницького 27 (1) Хмельницького 9 (1) Храми (1) Хрест Загребелля (1) Хрест Чернівецька (1) Цвинтар 2 (1) Цвинтарна (1) Цистерна із спиртом (1) Цікав (1) Чеслав Бліхарський (1) Човнева станція (1) Чорновола 1 (1) Чорновола 14 (1) Чорновола 4 (1) Чорновола 5 (1) Чумацька (1) Чумацька 25 (1) Швейц павільйон (1) Шевченка 10 (1) Шевченка 15 (1) Шевченка 18 (1) Шевченка 25 (1) Шевченка 5 (1) Шептицького 2 (1) Шибениця (1) Школя Перля (1) Шмуель Раппопорт (1) Шоста школа (1) Шпиталь новий (1) Шталаг (1) Юзеф Галічер (1) Юрій Заводович (1) Юрій Луговий (1) Яким Ярема (1) Ян Вікалюк (1) Ян Матейко (1) Яремчука 32 (1) Яремчука 39 (1) Ярослав Ч (1)