Зроби собі закладку!

/ Слідкуйте за нами: ВКYouTubeFacebookTwitterGoogle+

Яким був тернопільський став в 1809 році?


…під Тернополем був міст над Серетом (рікою). Але Стрижевський 27 червня 1809 року знищив його, унеможлививши тим переправу неприятеля. Міст був у такому місці, де Серет плине між широкими і небезпечними багновиськами (Оболоня?).




Правда, вище Тернополя закінчуються болота, а Серет є лише мілким струмком, але зате місто охороняється з півночі широким ставом, що тягнеться на 2 милі вгору аж до с. Біла.

Miscellanea tarnopolskie / Tom I (1994) / Розділ 2. Ulice tarnopolskie
(Юліуш Фальбовські «Образи з життя кількох останніх поколінь в Польщі, ст.206»)
Переклад - п.Світлани з родини Павліковських
В такому форматі публікується вперше в рамках проекту "Най все буде Тернопіль"